留言

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋绍兴年间因秦桧排斥科举落第，孝宗赐进士出身。

秋夕·浴罢纱巾出草堂

浴罢纱巾出草堂，一枝瘦杖倚桄榔（1）。

蝉吟古柳声相续，月入幽扉影正方。

频约僧棋秋渐健，稍增书课夜初长。

亦知桑落宜篘酒（2），太息何时办一觞（3）？

秋夕·羁魂虚仗些词招

羁魂虚仗些词招，病骨那禁积毁消。

乱叶打窗寒有信，昏灯照幔梦无聊。

栈边老骥心空在（4），爨下残桐尾半焦（5）。

百感忽生推枕起，碧霄银汉正迢迢（6）。

以下是针对陆游《秋夕·浴罢纱巾出草堂》一诗的白话译文：沐浴完毕，披着纱巾走出草堂，手扶一根瘦竹杖，倚靠着桄榔树。蝉在古柳上接连不断地鸣叫，月光穿过幽深的门扉，清影方正。频频约僧人对弈，因入秋后身体渐渐康健；略微增加夜间读书的功课，因为秋夜刚刚变长。也知道此时正是桑落时节，适合滤酒小酌，却只能深深叹息：何时才能置办一壶美酒呢？

《秋夕·羁魂虚仗些词招》一诗的白话译文暂缺。

栈边老骥：典出魏武帝《乐府》：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”

爨下残桐：典出《后汉书》：“吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰‘焦尾琴’焉。”此喻知遇之晚。爨：烧火煮饭。

碧霄：青天之别称。李白《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》诗：“中逢元丹丘，登岭宴碧霄。”银汉：即天河。晴夜天空，见有灰白色之带弯环如河者，即是，亦名银汉。温庭筠《七夕》诗：“金风入树千门夜，银汉横空万象秋。”

南宋诗人陆游创作了多首以《秋夕》为题的诗作，其中“浴罢纱巾出草堂”与“羁魂虚仗些词招”两首尤为著名。

陆游《秋夕·浴罢纱巾出草堂》作于晚年退居山阴时期，描绘秋夕闲居生活的清寂与自适，亦透露出淡淡的困顿与无奈，体现了陆游晚年“外示旷达，内怀孤愤”的典型心境，诗风平易自然，语言清丽。

此诗以细腻笔触勾勒出一幅南宋士人秋夕闲居图，全诗无激烈言辞，却于平静叙述中见深情，于日常琐事中藏时代悲音，语言简净，格调高远，是陆游晚年“平淡中见筋骨”的代表作。

清·赵翼《瓯北诗话》卷六评“放翁晚年诗，多闲适语，然细味之，往往有郁勃不平之气。”；钱仲联《剑南诗稿校注》认为“此诗作于淳熙末年退居山阴时，写秋夕清景，语淡而情深。”；朱东润《陆游传》指出“陆游晚年虽号‘闲居’，实未尝一日忘忧，《秋夕》之叹，非仅为酒也。”

在《秋夕·羁魂虚仗些词招》中，“栈边老骥”典出魏武帝《乐府》，此喻知遇之晚；“爨下残桐”典出《后汉书》，表达出怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。

尾联“百感忽生推枕起，碧霄银汉正迢迢”从内容上，写诗人百感交集，推枕而起，仰望高远银河；从技巧上，以景结情，将内心的无尽悲愤与孤寂融入苍茫夜空，意境深远，余韵悠长。

陆游（1125—1210），宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”，又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。 [6]存诗九千多首，是文学史上存诗最多的诗人。其诗在思想上、艺术上取得了卓越成就。词作数量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》、《渭南词》等数十个文集传世。

放翁还创作过二首《秋夕》的诗作：

秋夕

承学虽云浅，初心敢自轻。

飘零为禄仕，蹭蹬得诗名。

抚事悲长剑，怀人感短檠。

不堪秋雨夕，鼓角下高城。

秋夕

西山樵路隔重云，溪水微风起谷纹。

暑退忽惊秋渐晚，夜长已与昼中分。

菰蒋入馔浑家喜，碪矸催寒并舍闻。

新作篝灯学僧样，与儿同策读书勋。